《源流——99件文物里的南京》
To Be Continued: Nanjing in 99 Objects
开本：145mm×240mm×145mm
重量：1081g
时间：2019年
客户：南京出版社
Size: 145mm × 240mm × 145mm
Weight: 1,081g
Year: 2019
Client: Nanjing Press
本书是对南京博物馆文物的提炼与精简。题材原是2019年的一场名为“源·流——99件文物里的南京”的展览，我们将这场展览搬进了纸质书中。内容保留着展览的路径与逻辑，从文明源、都会盛、佛道兴、风物雅等角度切入，借助99件珍贵文物探讨南京城与南京人的关系。
This book is a refined and concise collection of artifacts from Nanjing Museum. It is based on the exhibition titled “To Be Continued: Nanjing in 99 Objects” in 2019, which we have translated into a physical book format. The content preserves the structure and logic of the exhibition, exploring the relationship between the city of Nanjing and its people through 99 precious artifacts, with themes ranging from “Origin of Civilization,” “Capital Prosperity of Nanjing,” “Buddhism and Taoism Flourish” to “Elegant City Culture.”
南京是人文绿都，给人绿荫如盖的城市印象，书籍从封面到篇章页，我们都以暗绿为底蕴色来开启全新的内容。由于文物的丰富性，我们将内页分成不同类别，并配合相应纸质进行映衬，比如针对长卷的书画采用拉页的方式以完整呈现，而有些短小精悍的题字或者组合作品，我们便将16开纸一分为二，上下联系成一个单独的夹层小册。读者在翻阅整本书的过程中，如临展览现场，阅读体验更加多样化。
Nanjing, a verdant cultural metropolis renowned for its lush greenery, inspires the selection of a deep green tone as the foundational color palette, extending from the cover to the chapter pages, setting the stage for the new content. Recognizing the diversity of the artifacts, we have tailored the interior pages to suit different categories, utilizing specialized paper types for better presentation. For example, long scroll paintings are displayed in fold-out pages to fully present them. As for shorter inscriptions or grouped works, they are printed on halved sheets of 16k paper, forming individual booklet-like inserts. The book design allows readers to feel as if they are walking through the exhibition, offering a varied and immersive reading experience.
整本书采用古籍线装的方式装订而成，悠悠历史，一脉相承。99件与南京人文历史有关的代表性文物，我们通过文物，遇见了一个完整的金陵城。
The book is bound using traditional Chinese thread binding, symbolizing the continuity of history. Through these 99 representative artifacts related to Nanjing’s cultural history, readers are invited to discover the essence of the ancient city.
