《桃花坞新年画六十年》
Sixty Years of Taohuawu New Year Prints

开本：220mm×280mm×50mm
重量：2100g
时间：2016年
客户：江苏凤凰美术出版社

Sixty Years of Taohuawu New Year Prints
Size: 220mm × 280mm × 50mm
Weight: 2,100g
Year: 2016
Client: Jiangsu Phoenix Fine Arts Publishing House

中国传统艺术桃花坞（中国·苏州）木刻年画是中国五大民间木版年画之一，创作题材以吉祥喜庆、民俗生活、花鸟蔬果和驱鬼避邪等中国民间传统审美内容为主。

The traditional Chinese art Taohuawu (or Peach Flower Yard) Woodcut New Year Paintings in Suzhou is one of China’s five major folk woodblock print traditions. The themes of these prints primarily focus on auspicious celebrations, folk life, flora and fauna, and elements meant to ward off evil, reflecting traditional Chinese aesthetic values.

本书系统全面地收录、梳理了桃花坞木刻年画六十余年的创作成果，这些作品凝聚了桃花坞木刻年画社几代人的心血，展现了桃花坞木刻年画在新中国的发展历程，以期进一步推动和深化对中国木板年画的研究。

The book systematically and comprehensively compiles and examines over sixty years of Taohuawu Woodcut New Year print creations. These works embody the dedication of several generations at the Taohuawu Woodcut New Year Pictures Society and showcase the development of this art form in New China. The book aims to further promote and deepen the study of Chinese woodcut new year prints.

书籍设计烘托出强烈的中国传统民俗气息。书籍从白色的书盒开始，逐步打开后，呈现出一个桃红柳绿的缤纷世界，过年的气氛跃然纸上。内页选用了柔软的宣纸印刷，给人舒适的阅读体验。“60”字样用中国传统古籍线装的装订方式巧妙呈现。封面选用艺术纸烫印，繁密的刻印痕迹中，隐约透出桃红色纸，营造出朦胧的美感。其灵感源于木刻年画本身刻印的工序。M折叠页与筒子页交替穿插。具有中国民俗气质的鲜艳色纸，表达了木刻年画中“红配绿”的艺术特征。

The book’s design exudes a strong flavor of traditional Chinese folk customs. Starting with a white book box, as it gradually opens, it reveals a colorful world filled with peach blossoms and willows, vividly bringing the festive atmosphere of Chinese New Year to life. The interior pages are printed on soft Xuan paper, providing a comforting reading experience. The number “60” is cleverly presented using traditional Chinese thread binding techniques. The cover is made of art paper with embossed printing, where the densely carved lines reveal glimpses of peach-colored paper beneath, creating a hazy beauty inspired by the woodblock printing process itself. Interspersed within the book are M-fold and accordion pages, with brightly colored paper embodying the “red and green” artistic feature characteristic of woodblock New Year prints.

不同于一般的作品集或理论研究书籍，该书独具一格之处在于它集资料性、欣赏性、研究性于一体。读者通过一本书，能从书稿内容看见桃花坞年画60年内的发展轨迹。

Distinguished from conventional collections or theoretical research books, this book uniquely combines information, appreciation, and scholarship. Through its pages, readers can trace the development of Taohuawu New Year prints over the past sixty years.